en lo que a mi me toca,

, te diría una cosa, hablar inglés no es escribir en inglés, que tampoco viene mal...
si quieres aprender a escuchar y entender la lengua de "sespir", haz lo siguiente, que yo lo hice y lo hago con mis alumnos de 10 años y es realmente imperesionante el resultado:
puedes ver las peliculas en v.o. pero con los subtitulos en inglés... al principio te costará un poco, pero en unas cuantas sesiones, irás viendo como al oir y leer al tiempo asimilas, muchisimo, expresiones, pronunciación y entonación, al tiempo que comprendes. No importa si no entiendes determinadas palabras o expresiones, te quedarás con la idea general y poco a poco(tampoco mucho tiempo )te darás cuenta de tus progresos. A poder ser busca peliculas o series britanicas por su ingles mas estandar( no veas una pelicula de traficantes de L.A.

)
si quieres saber donde conseguir peliculas en v.o y los subtitulos no dudes en hacermelo saber.
un saludo